تبدين رد فعل غريب و غير منتظم
لم تقاوميننا هكذا ؟
أنت لست سوى شكل حياة افتراضي تم وصله بجينوم الأجناس اللولبية
فإذا ثارت شراذم الجنس اللولبي ضدنا
يتم إيقاظك لتكون رسولاً لنا...
هذا هو سبب وجودك الوحيد
...حقيقة أنك ولدت لمحارب لولب ، و وقعت في حب محارب لولب
ليست سوى مجرد صدفة...
ليس هنالك شيء فريد أو استثنائي بخصوصك
إنه لأمر نادر أن يكون الرسول بهذا العناد
...السبب وراء مقاومتك...و السبب خلف عنادهم
...إذا تكمنا من معرفة هذا ، بالتأكيد سنتمكن من معرفة مفتاح
إبادة كل أشكال الحياة اللولبية بضربة واحدة...
لا يهم إلى أي عمق ستدمر جسدي ، فلن تتمكن من فهم ذلك أبداً
لسنا بحاجة لأن نفهم ، يكفينا أن نعرف
إذاً لن تتمكنوا أبداً من هزيمتهم
سيأتي ، تأكد من ذلك
أنا هنا ، نيا
تماماً كما وعدتك
!مستحيل
!أشكال الحياة الواعية لا يمكنها الإفلات من المتاهة متعددة الأبعاد
!لا تستخف بقدراتنا
لا نبالي لأمر الزمان أو المكان أو الأبعاد المتعددة أو أياً كان
فهي لا تعني شيئاً بالنسبة لنا
!فنحن نصنع الطريق الذي اخترنا السير فيه بأنفسنا ، ونقوم بالأمر بطريقتنا
!هذه هي طريقة عصبة داي-غورين
حتى عندما احتجزنا في دائرة من الندم
...حتى إن اعترض الكون اللانهائي طريقنا
!فإن دمائنا الحارة ستحدد ما سيكون
...سننفذ عبر الزمان و المكان
!لنسلك في طريقنا الخاص...
تينجين توبا غورين لاغان
!تينجين توبا غورين لاغان
من تظنوننا بحق الجحيم !؟
الحلقة الأخيرة : أنوار السماء جميعها نجوم
هذا مفاجيء
لم يتكمن أي جنس لولبي من بلوغ هذا الحد من قبل
كونها تعرضت لهذا الكم من طاقة اللولب
فلا عجب أن تكون رسولتنا غير منتظمة في رد الفعل
كما تشاؤون
سنحاربكم على ملعب متكافيء
باستخدام نفس الصيغة التي تألفونها...
ماذا يعني ؟
هذه هي طريقته
...يحاولون إيصالنا إلى اليأس المطلق
عن طريق قتالنا و هزيمتنا في ظروف عادلة...
اللورد جينوم ، جسدك
نحن في كون لولبي خارق ، حيث تتجسد الأفكار
بالرغم من أن عودة جسدي مؤقتة ، لكن دعني أخوض هذا القتال إلى جانبكم
سيكون ذلك شرفاً لي
نيا ، أعلم أنه لا حق لي في التصرف كوالدك بعد كل ما فعلته
...لكنك قد أبليت حسناً
شكراً لك يا أبي
هل استفقت من غفلتك التي دامت ألف عام ، يا ملك اللولب ؟
أنا لست ملكاً الآن ، أنا مجرد محارب بسيط
تماماً مثلك ، فيرال
!نعم ، سيدي
...هل هذا كل ما لديكم
يا جنس اللولب ؟...
!سأتولى هذا
!أنتم تضيعون وقتكم
!سأساعد - و أنا أيضاً-
!و أنا أيضاً
!هذا الكون تحت سيطرتنا التامة
!احتمالات انتصاركم هنا صفر
ما هذا ؟
هل هذا...؟
!هذا هو موطن مضادي اللولب
ماذا !؟
هي محقة
نحن مضادي اللولب كنا في السابق جنساً لولبياً مثلكم
...لكننا علمنا أن تطور قوة اللولب
ستؤدي إلى دمار الكون...
لذلك أبدنا كل من يملكون قوة اللولب...
...وقدنا أشكال الحياة القليلة المتبقية إلى أطراف الكون
...لقد قمعنا تطورنا
و حبسنا أنفسنا في هذا الفضاء الجيبي...
و في موطننا ، ختمنا أجسادنا فمنعنا أي احتمال للتطور
!هذه الهيئة القبيحة هي رمز تصميمنا
...أيتها المخلوقات الحمقاء المنقادة وراء قوة اللولب
هل تملكون العزيمة الكافية لفعل ذلك ؟
...نحن مستعدون للدفاع عن الكون
!عن طريق هزيمة أقراننا السابقين من اللولبين و قمع تطور أجسادنا
هل لديكم من صدق العزيمة ما يوازي هذا !؟
!لا ليس لديكم ! لا ! لا ! لا ! لا ! لا
!على الإطلاق
!أنتم تفتقرون الإرادة
!و العزيمة
!و الرشد
!فأنتم تستخدمون قوتكم اللولبية لإشباع رغباتكم ، و لهذا فإنكم تفتنون بها
!هذا هو وجه القصور الأساسي عند الأجناس اللولبية
!و لهذا السبب تحديداً كان لزاماً علينا أن نبيدكم
!ما الذي يحدث ؟ نحن لم نتمكن حتى من خدش هذا الشيء
!بهذا المعدل لن نتمكن أبداً من حماية الأرض
...أنه محق ، و حتى نعود للأرض ، سنظل
!انظروا ! إنها الأرض
هل هذه الأرض حقاً !؟
هل ربما يكون انثناءاً في نسيج الزمكان ؟
أجل على الأغلب
...لابد أن المعركة بين تينجين توبا غورين لاغان و مضادي اللولب
...قد تداخل مع نظام الانتقال الإداركي اللولبي ، و
و خلق مساراً دودياً في الزمكان
مذهل ، هذا هو موطنكم ، أليس كذلك !؟
غورين لاغان
!أختاه ! أختاه
!مهلاً ، كيال
ما هو هذا الأمر الطاريء !؟
!انظري ! هذا
ما هذا !؟
!أنا أحصل على قراءة على نظام الانتقال الإداركي اللولبي
!قراءة هائلة بشكل لا يصدق
هل هؤلاء هم مضادو اللولب ؟
!مرساة بعدية خارقة
هل تظن أن ي سأسمح لكم أن تمسوا أرضنا !؟
!هذا هو...- غورين لاغان-
!ابذل قصارى جهدك ، جابال ! - دع الأمر لي-
!هذا الكوكب لا يخصكم
يا أفضل زوجة في الكون بأكمله ، ألوح لك
!الآن ! خذ هذا ! و هذا ! و هذا ! و هذا
لاجدوى من هذا
صواريخ تغيير الاحتمالات ، هاه ؟
!أنا مذهول
!لقد حزرت ! عندما يتعلق الأمر بالاعتراضات الفضائية ، فأنا الرجل المناسب
أتواصل المقاومة حتى بعد معرفتك بما تعرفه الآن ؟
!بالطبع
...فالغد الذي نحاول تحقيقه لأنفسنا
!ليس هو الغد الذي أعددته أنت لنا...
!بل الغد الذي نختاره ! الذي نختاره لأنفسنا
!الغد الذي نختاره من بين كل الأكوان اللانهائية
!و سنقاتل لنصنع طريقنا عبره
!و سنواصل القتال لنحمي الكون
!و سوف نوقف لعنة اللولب أيضاً
!من المستحيل أن تحققوا كل هذا
!راقبنا فحسب
!ما هذه الغطرسة التي تبديها كائنات وضيعة كنا نقمعها
!سنجعلكم تندمون على هذه الغطرسة
!لدي قراءة تكثيف كمية هائلة من الطاقة
كم يعادل ما يستلزمه بناء كوناً جديداً
...يكاد يساوى طاقة الإنفجار العظيم
و هل ينوون ضربنا بهذا ؟
!عاصفة الانفجار العظيم اللانهائية
!لتحترقوا في نار الجحيم السرمدي لبداية الخلق
!ستبادون إبادة تامة ، حتى آخر قطعة من الحمض النووي خاصتكم
!اصمدي هناك ، داري
!و أنت أيضاً ، جيمي
!اللعنة
!هذا سيء ! لا يمكننا تحمل المزيد من هذا
...سيمون...- عزيزي-
!يبدو الوضع سيئاً ، لكن سيتطلب الأمر أكثر من ذلك لإنهائهم
!ليس بعد ! لم نستسلم بعد
! سيمون ! دع هذا الأمر لي
!لازنجان التحميل الفائق
!أبي
لا تحزني علي يا ابنتي
لقد غرقت روحي مرة في بحر اليأس و السأم لكنها الآن قد بعثت من جديد
إذا كانت حياة هذا الجسد المؤقت ستخلق غداً لكل اللولبين
...فيسعدني أن أضحي به
أجل أنت على حق تماماً
نيا ، ما هذا
سيمون ، لقد قطعت كل هذه المسافة لتقوم بما يتوجب عليك فعله
أليس كذلك ؟
هذا صحيح ، سننتصر في هذه المعركة
بالطبع
هذا الواضح
!موتك سيضيع هباءاً ! الآن ، فلتتلاشى
!لازنجان يواجه التفتت الكمي
!هذا ما كنت أنتظره
!سيمون ! خذه
!اللورد جينوم ! لنقم بهذا معاً
...مستحيل ! هل ترك نفسه يتفتت تفتتاً كمياً
حتى يتمكن من الاتحاد مع الطاقة ؟...
!خذ هذه
!أبداً
كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟
من أين تستقي كل هذه القوة ؟
لقد تطورنا على ما كنا عليه منذ دقيقة
شيئاً فشيئاً نحرز التقدم و نبلغ مكاناً أبعد فأبعد مع كل منعطف
!هكذا يعمل الحفار
!هذا هو الطريق الذي يؤدي إلى الانقراض
لماذا لا تستطيع رؤية أوجه القصور في الأجناس اللولبية ؟
!لا ، بل هذا هو قصورك أنت
أنت تجلس هنا في فضائك المغلق
!و تقمع أشكال الحياة الأخرى وكأن أحدهم قد نصبك ملكاً
!هذا ليس قصوراً في أحد سواك
!هو محق ! فنحن البشر اعتدنا وجود شخص أكثر عظمة بكثير مننا
!و لهذا سنمضي قدماً
!الروح البشرية غير محدودة ! سأراهن بكل شيء على عظمة الروح البشرية أيضاً
تذكر كلماتي جيداً ، هذا الحفار سيحفر حفرة في الكون
و هذه الحفرة ستكون طريقاً أمام من يأتون بعدنا
أحلام أولئك الذين سقطوا ، و آمال أولئك الذين يلحقون بنا
هاتان المجموعتان من الأحلام سيتضافران معاً مكونين حلزوناً مزدوجاً
حافرين نفقاً تجاه الغد...
!هذا هو تينجين توبا ! هذا هو غورين لاغان
!حفاري هو الحفار الذي يخلق السماوات
!سيمون
!هيا
!صدمة لاغان
...إذا كان هذا هو القدر المحتوم ، فلتحموا الكون مهما كلف الأمر
بالطبع سنفعل ، البشرية ليست بهذا الغباء
ماذا حدث ؟
لقد تلاشت الطاقة التي كانت تبقي على هذا الكون بين الأبعاد
!سيمون ! هل تسمعني !؟ سيمون
!نتلقى اتصالات من جميع أرجاء المجرة كوكباً تلو الآخر
!الأجناس اللولبية المحررة ترسل رسائل تبدي فيها مشاركتنا بالاحتفال
!يبدو أنه يوجد الكثير مثلنا في الفضاء
!سيمون
انتهى القتال أخيراً ، نيا
أجل
لنعد للوطن
مرحباً بعودتك ، سيدة نيا
شكراً لك ، أيها العجوز كوكو
انظر إلى هذا ، سيمون ! هل ترى ؟
هذا جميل
شكراً...أنا أعني ذلك
نيا ، لن أنساك أبداً
حتى و لو انتهى الكون
لا تكن سخيفاً ، الكون لن ينتهي
هذا ما عمل كل منا جاهداً لأجله
أجل أنت محقة
أحبك كثيراً ، سيمون
أجل أنا أيضاً
أحبك
...سيمون
لا بأس ، لقد كنا نعرف أن هذا سيحدث
نيا و أنا كنا نعرف
لكن هذا ليس عدلاً
التغلب على مضادي اللولب عنى أن هذا سيحدث
نيا كانت شكل حياة افتراضي صنعه مضادي اللولب
يدهشني أنها صمدت طوال كل هذه الفترة
!لطالما كانت فتاة عنيدة
!حسناً إذاً...إذاً ينبغي أن تستخدم قوة اللولب فحسب
!يمكنك استخدام هذه القوة لاستعادة نيا
!و ليس هي فقط ! بل كل من فقدناهم
سيمون ليس إلهاً ، جيمي
هؤلاء الذين فقدناهم قد ماتوا
إذا أعدناهم إلى الحياة مجدداً ، سيعترضون طريق الأجيال القادمة فحسب ، أليس كذلك ؟
الأمر بين يديك الآن ، روسيو
...سيمون
أنا لست سوى سيمون الحفار
أنت الشخص المناسب ليجتاز الأنفاق التي قد قمت بحفرها
يمكنك الاعتماد علي
لقد حظينا بالكثير من المرح ، سيمون
!سيمون
Dakara kakko tsukenaide motto jibun wo shinjite لا تحاول أن تتظاهر بالثقة ، بل ضع ثقتك في نفسك أكثر قليلاً
Sono yume wo oikake Love & Rock Love & Rock, Peace!! !!طارد هذا الحلم ! الحب و الروك ، الحب و الروك و السلام
Nariyamanai kodou ga itsumo itazura ni kokoro ni tane wo maku نبضات قلبي اللامتناهية تبذر بلا اكتراث بذرة صغيرة في قلبي
Sono tane ga kibou no hana wo sakasu ka mo shirenai هذه البذرة قد تتفتح إلى زهرة الأمل
Dakara kou shite yume wo egaku koto ga dekirunda و هكذا أقوم برسم أحلامي
Bunansou na nukemichi ga ukande ha kieteku و الطرق المختصرة السهلة تتبادر إلى ذهني لكنها سرعان ما تتلاشى
Sou yatte boku ha tamesarete dou yatte omoi todokeyou? و بفعل هذا يتم اختباري ، كيف يمكنني عقد عزمي ؟
Mayowazu ni mae he susunde هيا نتقدم للإمام بلا تردد
Dakara kakko tsukenaide motto jibun wo shinjite لذا لا تحاول أن تتظاهر بالثقة ، بل ضع ثقتك في نفسك أكثر قليلاً
Sono yume wo oikake Love & Rock Love & Rock, Peace!! !!طارد هذا الحلم ! الحب و الروك ، الحب و الروك و السلام
Dakara kakko tsukenaide kitto hana ha saku hazu sa لذا لا تحاول أن تتظاهر بالثقة ، أنا واثق أن أزهارنا ستتفتح
Bokura ha kagayaku yo Love & Rock Love & Rock, Peace!! !!سنتألق ! الحب و الروك ، الحب و الروك و السلام
Minna no piisu It's all right! !ليحظى الجميع بالسلام ، كل شيء بخير
Love & Rock notte OK! !من الجيد أن نتناغم مع الحب و الروك
Minna de utau Song For You !مع الجميع سنغني أغنية من أجلك
Love & Peace Rock, My Song الحب و الروك و السلام و أغنيتي
Minna no piisu It's all right! !ليحظى الجميع بالسلام ، كل شيء بخير
Love & Rock notte OK! !من الجيد أن نتناغم مع الحب و الروك
Minna de utau Song For You !مع الجميع سنغني أغنية من أجلك
Love & Peace Rock, My Song الحب و الروك و السلام و أغنيتي
مؤتمر سلام اللولب المجري...آمل أن يسير على ما يرام
لربما نكون جميعاً أخوة في الجنس اللولبي
...لكننا أعراق مختلفة ، و لكل منا طرق مختلفة في التفكير
ففي النهاية ، لقد استغرقنا عشرين عاماً لنتوافق معاً
لاستحالت هذه المهمة على أي شخص آخر ، أيها الرئيس روسيو
...أتساءل على ما ينويه
لا تقلق ، لابد أنه هناك بالخارج يحمينا و يسهر على راحتنا
إنه من هذا النوع من الرجال
...أنا ناكيم ، لقد تم اختياري لتمثيل المجرة بأكملها
كفرد من أسطول جرابيرل...
لن نسمح بحدوث لعنة اللولب ، حسناً سأرحل الآن ، آنسة يوماكو
! وداعاً ! - وداعاً أيتها الناظرة يوماكو!
!وداعاً
لقد حان الوقت أخيراً ، جيمي
نعم
أيها القبطان ، قوات فرقة جرابيرل على وشك الإقلاع من على السطح
!جيد ! أدر محركات اللولب الفائقة
!بمجرد وصول أسطول الجرابيرل على متن السفينة ، فعل الانتقال الفائق إلى الفضاء العميق
!نحن سنمثل الأرض هناك ! يجب أن نضفي عليه بعض الحماسة يا رفاق
ما الأمر ، أيها الصبي ؟
...لا يمكنني حفر حفرة في هذا الشيء
أنت تستخدم الكثير من القوة في الحفر ، حاول الحفر بسلاسة أكبر
هكذا ؟
!لقد نجح الأمر ! أنت رائع أيها السيد
...بالطبع ستنجح ! من تظنني بحق الجحيم
!لذيذ
لا ، أعتقد أنني مجرد شخص عادي
!مذهل ! إنه غورين لاغان! انظر لكل هذه المجموعات من الغورين لاغان
أتعلم ، أظن أنك محق
أتساءل إن كان يمكنني الذهاب أيضاً ؟
بالطبع يمكنك ، الأنوار في السماء جميعها نجوم
نعم جميعها نجوم ، نجوم حيث ينتظرنا أولاد عمومتنا من اللولبيين
النهاية